Gmailちっくな拡張アドレスを利用する方法

postfixの場合は、/etc/main.cf に以下を追加(もしくはコメント削除）

recipient_delimiter = -   <- デフォルトは +

(例)
kopug-hogehoge@domain.com -> kopug@domain.com
kopug-1234@fomain.com -> kopug@domain.com に転送。

ちなみにqmailの場合は .qmail-default というファイルを作成すれば同じことができるようです。